Floating button for context menu

This issue is related to the tag aware Ocelot version (branch: amake:tagAwareCnP-squash).

When the floating button is displayed and the Ocelot main frame is minimized, the floating button still stays on, floating over the window currently opened.

It would be great if the floating button dialog would be minimized and restored along with the Ocelot main frame.