On Windows. Edit a segment and remove a tag. Click out of that segment or exit edit mode. Open the segment for editing again and the "Restore All Missing Tags" is not enabled.
It shouldn't have let you exit edit mode while missing a tag, so that's definitely a bug. Can you supply the file?