locQualityIssueTypes being re-written incorrectly upon file re-open/save

Description

Open a file and add a locQualityIssue (say, "mistranslation"). Save and close the file. Re-open file - all rendered correctly. Add a second locQualityIssue (say "mistranslation" again on a different segment), save and close. Open file a third time and first issue added has been changed from original type to "uncategorized".

Environment

None

Assignee

Chase Tingley

Reporter

Phil Ritchie

Labels

None

Components

Fix versions

Affects versions

Priority

Major
Configure